martes, 10 de noviembre de 2009

HIJOS DEL TRAUCO, SECTOR AITUY, COMUNA DE QUEILEN.

UNA HISTORIA UNICA EN AITUY, POR SU CRUDEZA Y MISTERIOS. CHILOE Y SUS MISTERIOS, MITOS Y LEYENDAS.





El miedo paralizó las labores de una cuadrilla de trabajadores de vialidad el 26 de julio de 1985. Los obreros descubrieron una fosa común a un costado de la carretera que atraviesa la comuna de Queilén, en Aituy, Chiloé.




Es el año 2005, cuando 2 realizadores, Pedro Peirano y Álvaro Díaz, (creadores de la premiada seria 31 minutos), exhiben en el centro cultural de la Comuna de Queilen, Castro y el festival Internacional de cine de Valdivia, un documental que recoge testimonios diversos de actores involucrados en hechos narrados sobre una intrincada y terrorifica historia, desarrollada en el sector rural llamado Aituy, donde ademas se realiza la fiesta religiosa del Jesus Nazareno, cada 30 de Agosto en la comuna de Queilen. Trama que aborda la historia de los dibujos encontrados en esta iglesia, del sacerdote Bruno Kulczewski. Historia que permite dar a conocer mas de la cultura chilota, mitos y leyendas llevando nuestra comuna a primera plana con diversos comentarios, buscando una esplicación a lo ocurrido...dejando una estela de duda en los hechos, como suele ocurrir con las distintas historias narradas en la Misteriosa Isla de Chiloé.

Todos los lectores del blog, podran juzgar y tener su propia opinion, de una historia que no deja indeferente a nadie, provocando polémica y borrando los límites entre la verdad y mentira...




VER EL DOCUMENTAL
Un escalofriante documental producido por la productora Apla Plac, los creadores de Tulio Triviño y Calcetín con Rombosman. La historia saca a la luz pública el asesinato de siete recién nacidos en Chiloé. La isla es el escenario donde el demonio y Dios, disputan las almas humanas en una producción que provocará polémica y borrará los límites entre verdad y mentira.
Sólo resta aplaudir el ingenio de los versátiles realizadores del documental Los Dibujos de Bruno Kulczewski, ya que logran trenzar una horripilante y delirante historia con los mitos de la cultura popular del sur de Chile, para conflagrar una ficticia realidad.
El lado oscuro de los creadores de 31 Minutos queda al descubierto, el maquiavélico plan bien montado. Terrorífico, inquietante como la atmósfera de este sector rural llamado Aituy de la extrema comuna de Queilén, en la Misteriosa y Magica Isla de Chiloé.Verdadero o Falso, Realidad o ficción, juzgue usted...
MENTIRAS VERDADERAS

Pedro Peirano y Alvaro Díaz
Creadores del documental
Los dibujos de Bruno Kulczewski.


Apoyados en una serie de documentos inéditos, archivos de prensa, entrevista a testigos claves e imágenes de antiguos noticieros de TVN, Peirano y Díaz, logran gracias a su profusa investigación, generar tensión dramatica en constante evolución, cuyo máximo clímax se producen cuando dan con el paradero de Uldecinda Mancilla, quien accede a dar por última vez su testimonio, a veinte años de ser advertido el caso por la justicia chilena.
Todavía corre el año 1985 y la partera que ejercio por mas de 50 años, tanto en Queilen como Quellon, Uldecinda Mancilla, concede una entrevista al diario La Cruz del Sur y confiesa en camara, rompiendo su largo silencio, y asegura que los restos de los bebes encontrados tenian cachos detrás de la nuca, seis dedos en las manos, siete dedos en los pies e incluso largas colas, correspondían a niños diablos, lo que segun la logica de sacerdote justificaba la inmediata eliminación sin cosultar a sus progenitores. Además, confiesa haber asistido y auydado, a una seguidilla de matanzas post parto, todas ejecutadas por un antiguo sacerdote polaco residente en Chiloé, conocido por todos los isleños como el padre Bruno Kulczewski, de familia acomodada que segun investigaciones, residian en la ciudad de Valdivia .La partera narra a sus 81 años con increíble lucidez y frialdad, cómo se fraguó todo entre ella, el padre Kulczewski y la complicidad de algunos hombres de Queilén. La misión era extirpar de la isla a los hijos del Trauco. Ante la inesperada confesión de la anciana, el juez del crimen Lisandro Reyes la cita a declarar. Era necesario saber por qué un hombre de la Iglesia Católica, había cometido semejantes crímenes.Engrosando una lista demasiada larga de crímenes impunes, el cura homicida nunca fue procesado, ya que el 7 de abril de 1968 unos lugareños encontraron el cuerpo sin vida de Kulczewski colgando de la viga mayor en la iglesia de Aituy, con una noto diciendo;
TODO FUE EN VANO, B.K...


El 26 de julio de 1985 se encontraron tres cráneos correspondientes a niños recién nacidos en la comuna de Queilen sector, Aituy por obreros. El resto de los cuerpos nunca fueron hallados. Sólo las calaveras resistieron el paso del tiempo. Cuenta un obrero del MOP, Oscar Cufe, quien advirtió la presencia de las osamentas decapitadas, deteniendo las obras para dar aviso a Carabineros, luego se descubrieron nuevas osamentas, ambos correspondían a neonatos.Mientras, la comunidad se moviliza, depositando ofrendas, cruces y velas en la zona de los hechos, superando el horror desatado en Chiloé por las osamentas decapitadas.
Todavía corre el año 1985 y la partera del pueblo, Uldecinda Mancilla, concede una entrevista al diario La Cruz del Sur. La mujer rompe su largo silencio y asegura que los restos de los bebes encontrados correspondían a niños diablos, también muestra algunos bocetos dibujados por Bruno Kulczewski, donde se gráfica la anatomía de los bebés degollados: las criaturas tenían cachos detrás de la nuca, seis dedos en las manos, siete dedos en los pies e incluso largas colas, lo que según la lógica del cura justificaba su eliminación sin consultar a sus progenitoras. Además, confiesa haber asistido a una seguidilla de matanzas post parto, todas ejecutadas por un antiguo sacerdote polaco residente en Chiloé, capilla de Aituy, conocido por todos los isleños como el padre Bruno Kulczewski, encontrando bajo el altar donde oficio misas por 20 años, una caja que contenia diversos documentos y bocetos de los bebes muertos y estudios sobre los mitos en torno al Trauco, sin duda el sacerdote pretendia erradicar el demonio del pueblo, quien se presento en el mitico Trauco, para dejar su descendencia, lo que motivo la seguillida de muertes, o sacrificios realizados por Kulczewski a los recien nacidos.



Los Dibujos de Bruno Kulczewski
Dibujos encontrados en la Iglesia de Aituy.
Mito o Realidad?










El Trauco es una criatura con el aspecto de un hombre de facciones desagradables, de baja estatura, entre 65 y 90 cm; y sus piernas tienen sólo muñones donde deberían estar los pies. El Trauco se pasea por los bosques del sur de Chile, con un bastón retorcido llamado Pahueldún; y además portaría una pequeña hacha de piedra, con la cual sería capaz de cortar cualquier árbol con solo tres golpes. Se viste con un sombrero cónico que al igual que el resto de su ropa está hecho de quilineja, una planta trepadora.

Producto de la conducta que el Trauco presentaría en la leyenda, es así como en la sociedad de Chiloé, cuando una joven se embarazaba y no se sabía quién era el padre de la criatura; para cubrir la deshonra de sus hijas, se solía atribuir este acto al Trauco.En algunas zonas de Chiloé, es costumbre de las madres cuando sospechan la presencia de este ser maligno, dejar sobre la mesa al acostarse un puñado de arena seca. Como el perverso personaje se siente atraído a contar los granos, se olvida de las muchachas; y con las primeras luces del alba desaparece por temor a ser sorprendido por muchas personas.Los habitantes de Chiloé cuentan en sus leyendas que esta criatura posee una fuerza descomunal. Su origen es incierto, aunque se dice que sería un hijo bastardo de la serpiente mítica Caicai, nacido de la unión de la rabia que sintió esta serpiente hacia los seres humanos, y de la ingratitud que muchos hombres tienen hacia el mar, por todo lo que nos ofrece. Por ello el Trauco habría nacido sin pies y no sabría nadar, es un ente errante que vaga en los bosques buscando jovencitas vírgenes.

FUENTES:Renato Cárdenas A., y Catherine G. Hall. Chiloé: manual del pensamiento mágico y la creencia popular. s.n., 1985.Julio Vicuña Cifuentes. Mitos y supersticiones: estudios del folk-lore chileno recogidos de la tradición oral, con referencias comparativas a los otros países latinos. Nascimento, 1947.Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Trauco"
Publicado por Alejandra Aguilante. en
10:54 7 comentarios
VISTA AEREA DE LA CIUDAD DE QUEILEN.


Pintoresco pueblo, muy bien trazado, con aceras pavimentadas y todos los servicios basicos urbanizados. Queilen tiene aproximadamente 1.500 habitantes y es la cabecera comunal.
ESCUELA SECTOR RURAL AITUY.

El estar de vacaciones junto a mi familia y poder recorrer Aituy, un sector cercano a Lelbún donde vivo, me hizo pensar en la necesidad de seguir contando y manteniendo nuestros infinitos relatos sureños que en nuestra isla se confunden entre la realidad y lo mitologico... por eso quiero compartir con todos ustedes,la Historia de los dibujos del Padre Kulczewski. Este relato señala que Kulczewski, quien fuera párroco de la chilota iglesia de Aituy por más de 20 años, intentó por largo tiempo expulsar a Satanás de Queilen con antiguos ritos eclesiásticos. Trastornado por el fracaso de sus plegarias, asesinó a los bebes sin padre en el nombre de Dios ya que estos eran fruto de relaciones con el demonio, representado por el mitico Trauco. Mito o realidad???

Iglesia de Aituy.



AITUY, sector rural ubicado a 8 kilometros de la ciudad de Queilen, ubicada en la ribera Sur-Oriental de la Isla de Chiloé, la comuna reune toda la tradición y naturaleza tipica de Chiloé. Contamos con 22 localidades, siendo una de ellas AITUY.